—é—–+•‘•‚‚߂ ‚킹